Festival Arte Sano, uno de los festivales de verano más populares de la costa del sol celebra su décima edición en el último fin de semana de julio en el paseo marítimo de San Pedro. Este año el festival alternativo y de las artes escénicas se va de nuevo a los años 1960 y 1970, con su diseño de carteles, que evoca una época de festivales gratuitos, ‘flower power’, la paz y el amor y la psicodelia.
Arte Sano es el mayor festival gratuito alternativo en la costa del sol y se ha consolidado como un escaparate contemporáneo de la salud natural, la expresión artística, el movimiento, la danza y el desarrollo personal. Salpicada con una mezcla liberal de música en vivo, actividades, talleres, clases, un montón de puestos de comida saludables y una zona muy concurrida de los niños, el festival ofrece algo para todo el mundo el fin de semana.
El programa completo de las actividades del fin de semana se publicará en la página web del festival www.festivalartesano.com y este año contará con destacados como el reggae domingo, un día lleno de actos en vivo y DJs para un ambiente de verano relajado. Más mundo de la música en vivo en el escenario vendrá de la banda Rodríguez celta, Etno Babu y muchos más. También habrá una amplia gama de charlas y talleres prácticos sobre temas como la salud natural, la vida en comunidad, técnicas de masaje y el equilibrio de la energía. El espacio de yoga es siempre un lugar popular para la gente que desea probar diferentes estilos y este año habrá muchas escuelas de yoga locales que participaran.
Todas las actividades que se ofrecen son gratuitas para que los visitantes puedan experimentar y probar las que más les guste, en un entorno colorido y el mar de fondo, el mercado con su mezcla de artesanía étnica y hechos a mano, terapeutas, productos naturales y ecológicos, cosmética natural y fantástica comida saludable. Y por supuesto nuestra zona de Reiki, podrás tomar una sesión gratuita y sentir el equilibrio de esta terapia maravillosa.
El Área de los niños es una parte importante del evento, y una vez más está a cargo de la Casa Verde, un proyecto Montessori de Coín. Ellos ofrecerán muchas actividades, a menudo utilizando materiales reciclados, mostrando a los niños el valor de los principios ambientales.
El año pasado más de 6.000 personas disfrutaron de un fin de semana en el Paseo Marítimo, y una vez más Arte Sano estará celebrando la vida alternativa en toda su diversidad de colores y los organizadores esperan dar la bienvenida a todos de nuevo este año.
ENGLISH
Festival Arte Sano, one of the coast’s most popular summer festivals celebrates its 10th edition over the last weekend of July on the San Pedro sea front. This year the healing and performing arts festival looks back to the 1960s and 1970s with its poster design, evoking an era of free festivals, flower power, peace and love and psychedelia.
Arte Sano is the largest alternative free festival on the coast and has established itself as a contemporary showcase of natural health, artistic expression, movement, dance and personal development. Sprinkled with a liberal mix of live music, activities, workshops, classes, loads of healthy food stalls and a busy children’s area, the festival offers something for everyone over the weekend. The full programme of the weekend’s activities will be posted on the festival’s web sitewww.festivalartesano.com and this year will include highlights such as reggae Sunday, a full day of live acts and DJs for a laid back summer vibe. More world music live on stage will come from Tresillo, Etno Babu and many more.
There will also be a wide range of talks and practical workshops on subjects including natural health, community living, massage techniques and energy balancing. The Yoga space is always a popular place for people wanting to try different styles and this year there will be many local yoga schools taking part. Taking part in all of the activities on offer are free of charge so visitors can save their money for the wonderful, colourful market place with its mix of ethnic and handmade crafts, therapists, natural and organic products, natural cosmetics and fantastic healthy food.
The children’s area is an important part of the event, and once again is run by the Casa Verde, a Montessori project based in Coin. They will offer many activities, often using recycled materials, showing children the value of environmental principles.
Last year over 6,000 people enjoyed a weekend on San Pedro’s Paseo Maritimo, and once again Arte Sano will be celebrating alternative living in all its colourful diversity and the organisers look forward to welcoming everyone again this year.
